Dla Polaków mieszkających za granicą
Rozwód w polskim sądzie, kiedy mieszkasz za granicą
Prowadzę sprawę w Polsce, a ty zostajesz tam, gdzie mieszkasz i pracujesz. Rozmowy, dokumenty i pełnomocnictwo załatwiamy na odległość. Jeszcze przed złożeniem pozwu ustalamy, czy możesz zostać przesłuchany bez przylotu do Polski.
Kto z was mieszka za granicą?
Od tego zależy, który sąd rozpozna sprawę i jak będą doręczane pisma.
Czy polski sąd rozpozna twoją sprawę?
W większości przypadków tak. Decyduje obywatelstwo i to, gdzie mieszkacie — ty i twój małżonek.
-
Oboje mieszkacie za granicą
Jeśli oboje macie polskie obywatelstwo, polski sąd może orzec rozwód bez względu na to, w jakim kraju teraz żyjecie. Przed złożeniem pozwu wskazuję, który konkretnie sąd będzie właściwy.
-
Ty za granicą, małżonek w Polsce
Pozew trafia do polskiego sądu: ostatniego wspólnego miejsca zamieszkania, jeśli małżonek nadal tam mieszka, a w innym przypadku — sądu miejsca zamieszkania małżonka.
-
Ty w Polsce, małżonek za granicą
Polski sąd rozpozna sprawę, jeśli nadal mieszkasz tam, gdzie ostatnio mieszkaliście razem, albo jeśli masz polskie obywatelstwo i mieszkasz w Polsce co najmniej pół roku. Pisma do małżonka sąd doręcza za granicę — to wydłuża sprawę, ale jej nie zatrzymuje.
Jeśli jedno z was nie ma polskiego obywatelstwa, jurysdykcję sprawdzam indywidualnie. Czasem korzystniej jest prowadzić sprawę w kraju, w którym mieszkacie — wtedy to mówię.
Pomagam Polakom mieszkającym między innymi w:
- Wielka Brytania
- Niemcy
- Holandia
- Irlandia
- Norwegia
- Belgia
- Szwecja
Czy muszę przylecieć na rozprawę?
To pierwsze pytanie, jakie słyszę od osób mieszkających za granicą. Odpowiedź zależy od sądu — ale masz kilka dróg, a wybieramy je przed złożeniem pozwu, a nie tydzień przed terminem.
Ważne: rozprawa rozwodowa odbywa się przy drzwiach zamkniętych. Od 14 marca 2024 r. nie można się z nią po prostu połączyć przez internet z domu — przepisy dopuszczają udział na odległość tylko w określonych sytuacjach. Dlatego nie obiecuję „rozwodu online”. Sprawdzam, która z poniższych dróg jest realna w twojej sprawie.
-
01Przesłuchanie przez wideokonferencję
Sąd może przesłuchać cię na odległość, jeśli istotnie przyspieszy to sprawę albo obniży jej koszty. Przy stronie mieszkającej za granicą to zwykle mocny argument — wniosek składam razem z pozwem.
art. 427 KPC -
02Jawna rozprawa w formie zdalnej
Jeśli oboje zgodnie zażądacie jawnego rozpoznania sprawy, sąd może przeprowadzić rozprawę jako posiedzenie zdalne, przez wideokonferencję. Może też odmówić — decyzja należy do sądu.
art. 427 i 151 KPC -
03Przesłuchanie w kraju, w którym mieszkasz
Polski sąd może zwrócić się do sądu za granicą albo do polskiego konsula o przesłuchanie cię na miejscu. Trwa to dłużej, ale nie wymaga przyjazdu do Polski.
pomoc prawna -
04Jeden zaplanowany przyjazd
W zgodnym rozwodzie bez orzekania o winie zwykle wystarcza jedna rozprawa. Jeśli sąd wezwie cię osobiście, termin znamy z wyprzedzeniem i planujesz jeden przylot.
najprostsza droga
Niezależnie od drogi — na każdym terminie jestem w sali rozpraw osobiście, jako twój pełnomocnik.
Jak prowadzę sprawę na odległość
-
Rozmowa wstępna
15 minut, bezpłatnie, telefon albo wideorozmowa
Opowiadasz, co się dzieje. Mówię, który sąd jest właściwy, która droga przesłuchania jest realna i ile to może potrwać.
-
Wycena i umowa
zwykle tego samego dnia
Stała kwota za prowadzenie sprawy, znana z góry. Umowę zawieramy mailowo, bez wizyty w kancelarii.
-
Pełnomocnictwo i dokumenty
kilka dni
Pełnomocnictwo podpisujesz elektronicznie albo odsyłasz pocztą. Odpis aktu małżeństwa zamówisz przez internet albo zamówię go jako twój pełnomocnik.
-
Pozew i wniosek o przesłuchanie na odległość
3–7 dni od kompletu dokumentów
Projekt dostajesz mailem do przeczytania. Każde zdanie w pozwie jest z tobą uzgodnione.
-
Sprawa w sądzie
od kilku miesięcy
Jestem na każdym terminie. Po każdym dostajesz mailem krótkie podsumowanie: co się wydarzyło i co dalej.
-
Wyrok
po uprawomocnieniu
Sąd przesyła wyrok do urzędu stanu cywilnego. Jeśli potrzebujesz go dla urzędu za granicą, występuję o odpis, a w krajach UE — także o zaświadczenie potrzebne do uznania wyroku.
Kto prowadzi twoją sprawę
Nazywam się Artur Wojan. Jestem adwokatem wpisanym na listę Okręgowej Rady Adwokackiej w Katowicach i prowadzę wyłącznie sprawy rodzinne — rozwody, alimenty, kontakty z dziećmi, podział majątku.
Każdą sprawę prowadzę osobiście — od rozmowy wstępnej po wyrok. Kancelarie mam w Bytomiu i Zabrzu, ale z osobami mieszkającymi za granicą pracuję na odległość.
Pytania, które słyszę najczęściej
Czy mogę złożyć pozew rozwodowy, nie przyjeżdżając do Polski?
Tak. Pozew składam jako twój pełnomocnik, a dokumenty i pełnomocnictwo przesyłasz z kraju, w którym mieszkasz.
Który sąd rozpozna moją sprawę?
Sąd okręgowy ostatniego wspólnego miejsca zamieszkania małżonków, jeśli jedno z was nadal tam mieszka. W innym przypadku sąd miejsca zamieszkania małżonka, a gdy i to nie wchodzi w grę — twojego. Gdy żadne z was nie mieszka już w Polsce, właściwy sąd wskazuję przed złożeniem pozwu.
Czy polski rozwód będzie uznany w kraju, w którym mieszkam?
W krajach Unii Europejskiej prawomocny polski wyrok rozwodowy jest uznawany bez osobnego postępowania. W Wielkiej Brytanii, Norwegii czy Szwajcarii obowiązują inne zasady — omawiam je przed złożeniem pozwu.
Dzieci mieszkają ze mną za granicą. Co z władzą rodzicielską?
O władzy rodzicielskiej i kontaktach co do zasady rozstrzyga sąd państwa, w którym dziecko mieszka. Polski sąd może orzec o tym w rozwodzie tylko po spełnieniu dodatkowych warunków, między innymi gdy oboje rodzice to akceptują i jest to zgodne z dobrem dziecka. Sprawdzam to na początku, bo wpływa na treść pozwu.
Ile kosztuje rozwód, gdy mieszkam za granicą?
Opłata sądowa od pozwu to 600 zł. Przy rozwodzie na zgodny wniosek bez orzekania o winie sąd zwraca 300 zł po uprawomocnieniu wyroku. Wynagrodzenie adwokata ustalam jako jedną stałą kwotę po rozmowie wstępnej. Jeśli potrzebne są tłumaczenia przysięgłe dokumentów zagranicznych, ich koszt podaję z góry.
Opisz sytuację w kilku zdaniach
Odpiszę mailem, czy polski sąd rozpozna twoją sprawę i od czego zacząć. Bez zobowiązań i bez przygotowywania dokumentów.
Wolisz porozmawiać? +48 796 963 066
albo napisz: biuro@kancelaria-artlex.pl